2. NUTZUNG DES PORTALS

Die Website www.agibre.com bietet Zugang zu Informationen oder Daten der AGIB im Internet (nachfolgend „Inhalte“ genannt), auf die der BENUTZER zugreifen kann. Der BENUTZER übernimmt die Verantwortung für die Nutzung des Portals.

3. DATENSCHUTZERKLÄRUNG:

3.1 INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER

AGIB Real Estate (im Folgenden der „VERANTWORTLICHE“), ist der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers Verantwortliche und informiert den Benutzer darüber, dass diese Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet werden. Dem Benutzer werden deshalb die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt:

Zweck der Verarbeitung: Aufrechterhaltung einer Geschäftsbeziehung mit dem Benutzer. Die zur Durchführung der Verarbeitung vorgesehenen Tätigkeiten sind:

• Weiterleitung kommerzieller Werbemitteilungen per E-Mail, Fax, SMS, MMS, Social Communities oder andere elektronische oder physische Mittel, die gegenwärtig oder zukünftig eine kommerzielle Kommunikation ermöglichen. Diese Mitteilungen erfolgen durch den VERANTWORTLICHEN und beziehen sich auf seine Produkte und Dienstleistungen, oder durch seine Partnerfirmen oder Lieferanten, mit denen er eine Vereinbarung über die Werbung getroffen hat. In diesem Fall werden Dritte niemals Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
• Durchführung von statistischen Studien.
• Bearbeiten von Bestellungen, Anfragen oder jeder Art von Anträgen, die der Benutzer über eine der zur Verfügung gestellten Kontaktmöglichkeiten formuliert.
• Übermittlung des Newsletters der Website.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person.

Kriterien zur Speicherung der Daten: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein gegenseitiges Interesse an der Aufrechterhaltung des Zwecks der Verarbeitung besteht. Wenn die Daten für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind, werden sie mit geeigneten Sicherheitsvorkehrungen gelöscht, um die Pseudonymisierung oder die vollständige Vernichtung der Daten zu gewährleisten.

Datenübermittlung: Die Daten werden außer im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen nicht an Dritte weitergegeben.

Rechte, die dem Benutzer zustehen:

• Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung.
• Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung seiner Daten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten.
• Das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn der Benutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

Kontaktdaten zur Ausübung seiner Rechte:
AGIB REAL ESTATE SA, 17, rue Antoine Jans, 1820 Luxemburg,
Tel: +352 26 26 26 73
agib@agibre.com

3.2. OBLIGATORISCHER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER VOM BENUTZER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN.

Der Benutzer garantiert, dass die dem VERANTWORTLICHEN zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten der Wahrheit entsprechen und ist dafür verantwortlich, Änderungen der Daten mitzuteilen.

Der VERANTWORTLICHE informiert und garantiert den Benutzern ausdrücklich, dass ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall an Dritte weitergegeben werden und dass vor jeder Art der Übermittlung personenbezogener Daten die ausdrückliche, informierte und unmissverständliche Einwilligung der Benutzer eingeholt wird.

3.3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Der VERANTWORTLlCHE hält gemäß den Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten alle Bestimmungen der DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter seiner Verantwortung ein, insbesondere die in Artikel 5 DSGVO beschriebenen Grundsätze, nach denen die Daten auf rechtmäßig Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden, dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein müssen.

Der VERANTWORTLICHE garantiert, dass er geeignete technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat, um die von der DSGVO festgelegten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der Benutzer anzuwenden, und ihnen angemessene Informationen zur Ausübung dieser Rechte und Freiheiten übermittelt hat.

4. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Die Website sowie die darin enthaltenen Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Software, Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur, Design, Code usw.) sind Eigentum des MANAGERS oder dieser verfügt gegebenenfalls über eine Lizenz oder ausdrückliche Genehmigung der Urheber. Alle Inhalte der Website sind durch die Gesetze des gewerblichen und geistigen Eigentums geschützt und in die entsprechenden öffentlichen Register eingetragen.
Unabhängig von ihrem Bestimmungszweck ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich Bereitstellung, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von AGIB unzulässig. Jede nicht ausdrücklich vom MANAGER genehmigte Nutzung gilt als schwere Verletzung der gewerblichen oder geistigen Schutzrechte.
Alle Gestaltungselemente, Logos, Texte und/oder Grafiken auf der Website, die nicht dem MANAGER gehören, sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Diese sind für alle Streitigkeiten verantwortlich, die diesbezüglich entstehen könnten. Der MANAGER holt in jedem konkreten Fall eine vorherige Genehmigung der genannten Eigentümer ein. Der MANAGER erkennt die entsprechenden geistigen und gewerblichen Schutzrechte der Eigentümer an. Aus dem bloßen Erscheinen oder der Erwähnung dieser Inhalte auf der Website lassen sich weder Rechte noch Haftungen des Betreibers in Bezug auf diese Inhalte, noch jegliche Art von Billigung, Unterstützung oder Empfehlung seitens des Betreibers ableiten.
Hinweise auf mögliche Verletzungen von gewerblichen und/oder geistigen Eigentumsrechten an einem der Inhalte der Website können an die E-Mail-Adresse agib@agibre.com gerichtet werden.

5. HAFTUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS:

AGIB haftet unter keinen Umständen für Schäden jeglicher Art, die beispielsweise durch Fehler oder Auslassungen in den Inhalten, mangelnde Verfügbarkeit des Portals oder die Übertragung von Viren oder bösartigen oder schädlichen Programmen in den Inhalten verursacht werden könnten. Dennoch hat AGIB alle erforderlichen technischen Maßnahmen zu deren Vermeidung ergriffen.

VERWENDUNG VON COOKIES

Die Website von AGIB Real Estate verwendet weder Cookies noch ähnliche Methoden zur Nachverfolgung des Benutzers.

IP-ADRESSEN:

Der Webdienst kann die von den Benutzern verwendete IP-Adresse und Domain automatisch erkennen. Eine IP-Adresse ist eine Zahl, die einem Gerät automatisch zugewiesen wird, wenn es sich mit dem Internet verbindet. Alle diese Informationen werden vom Server in einer Protokolldatei gespeichert, die die Weiterverarbeitung der Daten für rein statistische Messungen ermöglicht, um die Anzahl der besuchten Seiten, die Anzahl der Besucher, die Reihenfolge, den Ort des Zugangs usw. zu bestimmen.

6. AUSSCHLUSSRECHT:

AGIB behält sich das Recht vor, Benutzern, die gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen, den Zugang zum Portal ohne vorherige Ankündigung selbst oder auf Verlangen Dritter zu verweigern oder zu entziehen.

7. ÄNDERUNGEN:

AGIB behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung nach freiem Ermessen geeignete Änderungen an ihrem Portal vorzunehmen und die Inhalte und Dienste, die über das Portal geleistet werden, sowie die Form, in der diese erscheinen oder platziert werden, zu ändern, zu löschen oder zu ergänzen.

8. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND:

Für die Beilegung von Streitigkeiten oder Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Website oder den damit verbundenen Aktivitäten gilt das luxemburgische Recht. Die Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit Luxemburgs, deren Gerichte für die Beilegung von Konflikten im Zusammenhang mit dieser Website oder deren Nutzung zuständig sind.

9. ALLGEMEINES:

AGIB wird die Verletzung dieser Bedingungen sowie jede missbräuchliche Nutzung des Portals unter Ausübung aller ihr zustehenden zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen verfolgen.